前面听到了好多专家从高屋建瓴之势来评价这部小说，还有很多《大秦帝国》小说的粉丝今天也在场，我想以我个人在读这部小说，特别是读它的剧本时，我感受的孙皓晖与这部作品，来谈一些很感性的东西，可能有很多个人的情感在里面。谈错了，媒体千万不要报导。（笑）

　　我跟老孙接触，是先读他的剧本。这部书是先有剧本，94年他就完成了全部的剧本写作，然后又从96开始写的小说。但我读的时候，是2005年底的时候，他重新又从小说写成电视剧剧本。我读的是第一部《黑色裂变》。读完以后第一个感觉，是肃然起敬。我从影49年，从19岁从影，今年68岁，不管是自己做助理的时候还是自己做导演的时候，真正一部作品让我连着十几天心潮澎湃，这是第一次。当时第一个感觉就是，这是一个学者。后来接触老孙，我就更深地感觉他是一个学者，然后才是一个作家。所谓学者就是，他博学，对于先秦文化，先秦的历史，非常博学。我读第一集第二集的时候，那种对战争的描绘让我非常震撼，我当时就想，（拍这个剧）这个担子我可能挑不起来，当时我就是这种感觉。

拍完《大秦帝国》第一部一晃好几年过去了，黄导还是那么生气勃勃。
            艺术，创造，一定会让人永葆青春吧。

　　作为学者，他博学，严谨，能够有自己的独立见解。我曾经到科学院去采访过很多人，科学院的一个科学家就跟我讲，凡是有成就的科学家，都是极其个性的。所以学者的严谨并不排斥他的个性。同时我觉得，老孙他是一个作家，他很有激情。我读他剧本的时候，我感觉到他能把对先秦文化所感受的东西，全部化为文字，化为电视的画面的时候，他充满着激情，他有极丰富的想象力。最近有一个媒体采访我说，你讲一下《大秦帝国》小说与电视剧的区别。我说很简单，小说是全景式地，全面地大开大阖地把握一个时代，我们电视剧没有办法这样展开，我们只有线性地来展开，围绕着秦的主体；第二个是，小说是充满着作家的个性的，电视剧是给大众看的，同时又要受到审片小组，特别是历史审查小组的审查，所以我必须做了很多的妥协。电视剧跟小说怎么能比较呢，我说我无法望其项背。尽管电视剧也是孙皓晖改编。因为毕竟，小说的审查比起电视剧审查要宽松很多。

在现代文学馆会场。开会前，黄导一大早就从怀柔片场专程赶来

　　我读他的剧本以后，我始终在讲，这种大，到底怎么来把握，怎么把握作家对战国时代的把握。咱们先秦的史学家，已故的中国秦汉史学会会长林剑鸣先生，在1994年——现在一说都是15年以前了——读了他的剧本的时候作了很高的评价，说他第一部写商殃变法，视野开阔，国家的命运和改革家的命运水乳交融，壮烈感人；他讲到，孙皓晖以艺术的想象填补了战国时代很多说不清的史料盲区。所以我说他既是学者，又是作家。如果纯粹是一个史学家呢，他很难通过自己的想象与虚构，来完成这部书。一个史学家都说，他对战国时代很多史料盲区作了补充，可见它的分量。我看了这个本子以后也想，我不是拍一般的电视剧，我至少得有半年的准备。我当时做了36页的读书笔记，今天我把笔记也带来了，可以作证。（主持人李荣胜：是不是可以捐给我们文学馆啊？）（众笑）

　　我读剧本以后，深深地感受到对孙皓晖的尊重。大家看我《大秦帝国》的读书笔记，都是铅笔（写的）。（笑，掌声）我就觉得，不敢轻易地去接（这部戏）。我当时就讲，真是如履薄冰啊。尽管我比老孙岁数大，尽管我从影的时间很长。我当时写的导演笔记，叫“浩浩然《黑色裂变》”。这个大秦帝国，这个大，你如果把握不住，你对那种大开大阖、自由奔放的一个时代你非常难把握。我读第一集的第一段（写下的导演笔记）：“大气磅礴，气吞山河……笔墨很细腻。拍摄时大要把握气势，小要注意细节。”……自己一直在提醒自己。老孙经常讲，这个时代你要把握不住这个脉搏，黄健中你拍不好这个戏。当时文化部副部长、已故的著名电影剧作家陈荒煤，在95年看完了他原有的十几集电视剧本说：“《大秦帝国》的文化内涵很大，没有学问与文学两方面的功底，《大秦帝国》搞不出来。看《大秦帝国》，民族自豪感油然而生。”荒煤是我们的老领导、老前辈，他一直说，电影要注意文学，电影基础是文学。其实电视剧的基础也是文学。当时读完这个剧本以后，我做了这三十几页的读书笔记之后，我战战兢兢地跟孙皓晖见了面，我跟他谈对每一集的想法，意见。往往导演与编剧如果不是门当户对的话，很难沟通的。要门当户对，我就用了两三个月的时间，恶补这一段的历史知识。我们在一起讨论剧本的过程当中，我感受最深的，就是老孙对那个时代的研究，对史料的研究，完全变成很个人的，情感性的东西。他就像一口丰富的油井，喷出来的力度都很大。所以我特别受这种感染。所以我每次见到老孙，都把自己家里珍藏的好酒、黄酒带给老孙，要他让留下买路钱，给我讲这些东西。导演永远都能从这里学到东西。

黄导在发言

　　我从影49年，大作家像郭沫若、老舍也都见过面，改革开放以后的知名作家，也都接触很多。真正让我感觉，首先成为一个学者，然后再着墨，去写东西，老孙是不可多得的一个。所以我对《大秦帝国》这部书，我对它的发行，寄予厚望。我在拍戏的时候有一个群众演员——一天50块钱的那种群众演员，跟我说，听说你拍过《大秦帝国》，我看过书，我觉得太好了！一个群众演员，都能喜欢上这部书，所以我相信这个书，它的读者面将会很广。我还有一个看法，中国文化的伟大复兴，文学一定要还原为文学。文学要有文学的审视，艺术要有艺术的审视。所以郭沫若早就讲，何谓经典，经典具有穿越时空的意义。一部书过了50年，多少年之后，还依然能看，能受欢迎。我相信，这部书会成为这样能够流传下去的作品。

黄导向人展示他的“读书笔记”，真是可爱得紧。
一个大导演，还有如此谦恭甘当小学生的态度，令人感喟至深。

　　在这部剧接受审查的时候，我们一个非常无知的责任编辑，中央台的一个编剧，对老孙说，你这个戏肯定没人看，因为没有搞成阴谋戏。老孙当时对投资方说，如果你们搞成阴谋戏，我收回我这部剧本。这就是他治学的严谨。老孙为这部书写了16年，一个人能有多少个16年？16年呕心沥血，诞生了自己这么一个孩子。当时在拍的时候，我要对每个演员讲人物的性格，对人物的把握，我说老孙你帮我写。后来老孙写了，对每个角色都写了人物特征和人物的把握点，虽然署的是我们两个人的名字，实际上是他一个人写的。我觉得我没法与他对应的。我还算读了一点书，这四十几年，包括文革当中，我都没间断过读书，但文字那跟老孙没法比，他的文字很老辣的。他不像是第一次写小说的，这跟他治学的态度有关系。对读者来说，这部书是非常值得读者去读的。而且读了以后，受益绝对不是历史知识的问题，而是方方面面。我还在想等我得空的时候，我一定要再读读这部书。今天见了这个典藏版，我刚才跟社长说我一定要买一套，社长就建议，按我的生日选一个号码收藏。我采纳了他的建议。我觉得这个书确实值得典藏。典藏版，它包装的精美跟文字的精美与内容的精美是成正比的。对读者来说，确实是物有所值。

　　谢谢大家。

　　（以上为在《大秦帝国》作品研讨会上黄健中导演的发言，根据录音整理）